Mirando a los peces de las aguas profundas recopila más de cien poemas de la autora divididos en cinco partes: ¿Hay luna en tu ciudad?, Fuera de la ventana, Mirando a peces de las aguas profundas y Un pueblo, un sueño de toda la vida.
La obra aborda la vida en el extranjero; reflexiones sobre la vida migrante, la nostalgia por la familia, el regreso al hogar, los encuentros, los viajes y los recuerdos del pueblo natal.
En la brevedad y sencillez de sus textos, radican, sin embargo, profundas reflexiones filosóficas y potentes emociones.
A través de los ojos de la persona inmigrante se narra, sin perder la alegría, la dureza de la vida lejos del hogar y el vaivén de una existencia compleja y agitada que todavía puede aportar paz.
"Miran a los peces de las aguas profundas" Ye Jianfen
Originaria de Qingtian (Zhejiang, China) y residente en Barcelona, Ye Jianfen es autora de las colecciones de poesía Lluvias sin paraguas y Mirando a los peces de las aguas profundas y el libro de ensayos Aromas del pueblo, brisas de Europa, y artífice y editora de la colección de escritos de profesores y alumnos Hierba de estrellas.
Miembro de la Asociación de Escritores de la provincia de Zhejiang, ha trabajado durante años en la enseñanza y ha dado forma a sus letras para traernos esta obra que no puede faltar en tu biblioteca.